Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

начало гонки вооружений

Толкование Перевод

1 обуздывать гонки вооружений

1. curb the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

политика гонки вооружений — policy of the arms race

2. curbing the arms race

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > обуздывать гонки вооружений
2 масштаб гонки вооружений

dimension of the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

политика гонки вооружений — policy of the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > масштаб гонки вооружений
3 ограничение гонки вооружений

limitation of the arms race

спираль гонки вооружений — spiral of the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > ограничение гонки вооружений
4 опасность гонки вооружений

danger of the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

политика гонки вооружений — policy of the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > опасность гонки вооружений
5 последствие гонки вооружений

effect of the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

политика гонки вооружений — policy of the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > последствие гонки вооружений
6 прекращение гонки вооружений

ending of the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

политика гонки вооружений — policy of the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > прекращение гонки вооружений
7 процесс гонки вооружений

process of the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

политика гонки вооружений — policy of the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > процесс гонки вооружений
8 сдерживание гонки вооружений

restraint of the arms race

спираль гонки вооружений — spiral of the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > сдерживание гонки вооружений
9 усиление гонки вооружений

escalation of the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

политика гонки вооружений — policy of the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > усиление гонки вооружений
10 ускорение гонки вооружений

acceleration of the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

политика гонки вооружений — policy of the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > ускорение гонки вооружений
11 раскрутит спираль гонки вооружений

1. spiral the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

политика гонки вооружений — policy of the arms race

2. spiraling the arms race

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивать спираль гонки вооружений — spiral the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > раскрутит спираль гонки вооружений
12 раскручивать спираль гонки вооружений

1. spiral the arms race

свертывание гонки вооружений — scaling down of the arms race

раскручивание спирали вооружений — upturn in the arms spiral

предотвращение гонки вооружений — prevention of an arms race

воспрепятствовал гонке вооружений — headed off the arms race

участие в гонке вооружений — participation in the arms race

2. spiraling the arms race

ослабление гонки вооружений — easing the arms race

приостановит гонку вооружений — stop the arms race

спираль гонки вооружений — spiral of the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

Русско-английский военно-политический словарь > раскручивать спираль гонки вооружений
13 начало

1. initiation

начало полета — mission initiation

начало выравнивания — flare initiation

начало наведения — guidance initiation

начало горения — initiation of combustion

начало воспламенения — ignition initiation

2. seed

начало желатинирования — seeds

3. source

4. spring

начало весны — breaking of spring

начало жизни, юность, молодость — the spring of life

5. lay foundation

заложить фундамент; положить; начало — lay foundation

положивший начало — laying foundation

6. begin

он начал только в 1960 году — he did not begin till 1960

7. commencement

начало военных действий — commencement of hostilities

начало плавления — commencement of liquefaction

8. early

в начале войны — during the early part of the war

в начале сороковых годов — in the early forties

в начале недели — in the early part of the week

в начале XX века — in the early 20th century

в начале сезона — very early in the season

9. inception

10. incipience

11. leader

класть начало — lead off

данные в начале массива — leader

время до начала — lead time before the start of

12. onset

начало тряски — buffet onset

скорость начала — onset speed

положит начало — set the stage

начало схватывания — initial set

устанавливать начало — set origin

13. outbreak

внезапное начало — outbreak

14. prime

15. beginning; source; origin; basis; principle; rudiments

начинать с самого начала — to begin at the beginning

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

начало основной программы — main program beginning

состязательное начало — principle of controversy

коллективистское начало — collectivist principle

16. cradle

17. opening

начало боевых действий — opening of hostilities

«английское начало» — English opening

18. origin

начало следа — track origin

истинное начало — true origin

начало вектора — vector origin

адрес начала программы — origin

начало развертки — trace origin

19. out-break

20. outset

21. overture

22. start

начал — got started

дата начала — date started

начал съемку — start capture

начал; начатый — started over

начало обката — start of roll

Синонимический ряд:

1. начина (сущ.) зачина; зачины; начина; почина; почины

2. основы (сущ.) азбуки; исходные положения; начатки; основания; основные принципы; основы

3. приступила (глаг.) взялась; принялась; приступила; стала

Антонимический ряд:

закончила; конца; концы; кончила; окончания; окончила

Русско-английский большой базовый словарь > начало
14 подстегивать гонку вооружений

1. urge up the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

политика гонки вооружений — policy of the arms race

2. urging up the arms race

ослабление гонки вооружений — easing the arms race

приостановит гонку вооружений — stop the arms race

спираль гонки вооружений — spiral of the arms race

приостановить гонку вооружений — halt the arms race

процесс гонки вооружений — process of the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > подстегивать гонку вооружений
15 разжигать гонку вооружений

1. fuel the arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

политика гонки вооружений — policy of the arms race

приостановить гонку вооружений — halt the arms race

2. fueling the arms race

приостановит гонку вооружений — stop the arms race

спираль гонки вооружений — spiral of the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

процесс гонки вооружений — process of the arms race

свернет гонку вооружений — scale down the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > разжигать гонку вооружений
16 сдержит гонку вооружений

1. check the arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

политика гонки вооружений — policy of the arms race

приостановить гонку вооружений — halt the arms race

2. checking the arms race

приостановит гонку вооружений — stop the arms race

спираль гонки вооружений — spiral of the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

процесс гонки вооружений — process of the arms race

свернет гонку вооружений — scale down the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > сдержит гонку вооружений
17 элемент соперничества в гонке вооружений

competitive element in the arms race

ослабление гонки вооружений — easing the arms race

приостановит гонку вооружений — stop the arms race

спираль гонки вооружений — spiral of the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

Русско-английский военно-политический словарь > элемент соперничества в гонке вооружений
18 переговор о сокращении стратегических вооружений

strategic arms reduction talks

спираль гонки вооружений — spiral of the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

Русско-английский большой базовый словарь > переговор о сокращении стратегических вооружений
19 замораживание стратегических вооружений

strategic arms freeze

спираль гонки вооружений — spiral of the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > замораживание стратегических вооружений
20 ограничение вооружений

limitation of arms

спираль гонки вооружений — spiral of the arms race

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

необузданная гонка вооружений — unbridled arms race

ограничивать гонку вооружений — limit the arms race

останавил гонку вооружений — arrested the arms race

Русско-английский военно-политический словарь > ограничение вооружений

Страницы

См. также в других словарях:

Южноамериканская дредноутная гонка — Бортовой залп бразильского дредноута «Минас Жерайс» (англ. Minas … Википедия
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
СССР. Внешняя политика СССР — Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа советское социалистическое государство и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Холодная война — У этого термина существуют и другие значения, см. Холодная война (значения). Холодная война Дата 5 марта 1946 1991 Место Мир Прич … Википедия
РАЗОРУЖЕНИЕ — система мероприятий, осуществление к рых должно привести к уничтожению или существенному сокращению средств для ведения войн. В совр. условиях в связи с наличием в мире ядерного, термоядерного и др. оружия массового уничтожения людей и ценностей … Советская историческая энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Джордж Уокер Буш — (George Walker Bush) Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1.Биография Дж. Буша. Первый интерес к миру . 2. Предвыборная кампания Дж. Буша.… … Энциклопедия инвестора
Горбачев, Михаил — Первый и последний президент Советского Союза Первый и последний президент Советского Союза, государственный и политический деятель, положивший начало перестройке и гласности в стране, внесший существенный вклад в изменение политической… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

начало гонки вооружений

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

начало гонки вооружений

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: